Routine Management
各位本科职工同学：
Dear international undergraduates,
2024-2025学年第一学期课程考试补考将于下学期开学第一周开始，考试安排及相关通知将于2月25日前发布。
The make-up exams for the 1st semester of the 2024-2025 academic year will start in the first week of the next semester, and the exam arrangement and related notice will be published by February 25, 2025.
请同学们妥善规划寒假出行及返校时间，不要错过补考。补考缺考的员工须重修该课程。
Please properly plan your holiday trip and return to school in time, and do not miss your make-up exam. Students who miss any make-up exams have no choice but to retake the course.
【提示】员工放假时间：从 1 月 18 日至 2 月 23 日。2 月24 日（星期一）正式上课。
Note ：Winter holiday is from January 18 to February 23. Classes will officially begin on February 24 ( Monday ).
yl1111永利集团教学办公室
Academic Affairs Office, CIE
2025.1.15
